Lorsque vous penserez à la grande Bataille de Pelennor, n'oubliez pas la Bataille de Dale. Pensez à ce qui aurait pu se passer! Au feu du Dragon et aux féroces corps à corps en Eriador! Et pas de Reine au Gondor! Et nous autres revenant victorieux et pleins d'espoir, à un champ de ruines et de cendres. Mais cela fut évité - parce qu'un soir je rencontrai Thorin Oakenshield, au seuil du printemps, non loin de Bree. Une pure rencontre de hasard, comme nous disons en Terre du Milieu. -- J.R.R. Tolkien, "Contes et légendes inachevés"