Quand je contemple le clair de lune, je pense à ceux qui sont au loin, et il n'est pas d'autres moment où je me rappelle aussi bien les choses du passé : les choses tristes, les joyeuses, celles que j'avais trouvées plaisantes. C'est comme si je venais de les voir. -+- Sei Shônagon, Notes de chevet, XIe siècle -+-